armoire

armoire
  1. шкаф (мебель)
  2. оболочка ящика
  3. оболочка шкафа
  4. оболочка (электротехнического изделия)
  5. НКУ шкафное

 

НКУ шкафное
Защищенное НКУ, предназначенное в основном для установки на полу, которое может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]
[ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

EN

cubicle-type assembly
enclosed assembly of the floor-standing type which may comprise several sections, sub-sections or compartments
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]

FR

ensemble en armoire
ensemble sous enveloppe reposant sur le sol, pouvant comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonnes ou compartiments
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]

 

0078

0469

 

 

Рис. Schneider Electric

 

НКУ шкафное (шкаф)

Недопустимые, нерекомендуемые

  • моноблочный шкаф
  • напольный шкаф
  • напольный щит
  • одиночный шкаф
  • шкаф напольного исполнения
  • щит
  • щит шкафной

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • конструктивное исполнение НКУ

Синонимы

  • шкаф
  • шкафное НКУ
  • электротехнический шкаф

EN

  • cabinet
  • cubicle
  • cubicle-type assembly
  • floor-standing cabinet
  • support cabinet

FR

  • armoire
  • ensemble en armoire

 

оболочка
Часть или совокупность частей электротехнического изделия (устройства), окружающая его внутренние части и предназначенная для отделения их от внешней среды.
[ГОСТ 18311-80]

EN

cubicle
any enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]

FR

armoire
toute enceinte pouvant accueillir des équipements électriques et/ou électroniques
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]

 

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • cubicle
  • enclosure

FR

  • armoire

 

шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ГОСТ Р 52796- 2007 (МЭК 62208:2002)]

EN

cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.

0501

[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]

cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]

cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]

R

baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.

0501

[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]

armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]

armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]

 

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

EN

  • cabinet
  • cubicle

DE

  • Schrank, m

FR

  • armoire
  • baie

 

ящик
Оболочка, как правило, имеющая небольшие размеры, предназначенная для установки на вертикальной плоскости.
[ГОСТ Р 52796- 2007 (МЭК 62208:2002)]

EN

cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]

FR

armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]

 

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • изделие электроустановочное

Синонимы

  • ящик

EN

  • cabinet

FR

  • armoire

 

шкаф
Мебельное изделие, преимущественно с дверками, для хранения предметов различного функционального назначения, с ящиками или без них.
[ГОСТ 20400-80]

Тематики

  • продукция мебельного производства

Обобщающие термины

  • виды мебели по функциональному назначению

EN

  • wardrobe

DE

  • Schrank

FR

  • armoire


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "armoire" в других словарях:

  • armoire — [ armwar ] n. f. • almaire 1160, puis armarie, armaire; lat. armarium, de arma « ustensile » 1 ♦ Vx Placard pratiqué dans un mur. « Dona Josépha ouvrant une armoire étroite dans le mur : Entrez ici » ( Hugo). 2 ♦ Mod. Meuble haut et fermé par des …   Encyclopédie Universelle

  • Armoire — « Armoire d Aubazine » à serrures et pentures de fer forgé, la plus ancienne « armoire liturgique » (Conditiora) de France (probablement débutXIIIe siècle) …   Wikipédia en Français

  • armoire — ARMOIRE. s. f. Meuble de bois, dont le premier usage a été pour serrer des armes, et qui sert à renfermer toutes sortes de choses. Une armoire qui s ouvre à quatre volets. Les tablettes d une armoire. Les tiroirs d une armoire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • armoire — Armoire. s. f. Meuble de bois, dont le premier usage a esté pour serrer des armes, & qui sert à mettre toutes sortes de hardes. Une armoire qui s ouvre à quatre volets. les tablettes d une armoire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • armoire — (n.) 1570s, from Fr. armoire, from O.Fr. armarie (12c.) cupboard, bookcase, reliquary, from L. armarium closet, chest, place for implements or tools, from arma gear, tools, arms (see ARM (Cf. arm) (n.2)). Before being reborrowed from French, the… …   Etymology dictionary

  • Armoire — (fr., spr. Armòahr), Wandschrank …   Pierer's Universal-Lexikon

  • armoire — [är mwär′] n. [Fr < OFr armarie, AMBRY] a large, usually ornate cupboard or clothespress …   English World dictionary

  • ARMOIRE — n. f. Meuble fermé par une ou deux portes et servant à renfermer du linge, des vêtements ou d’autres objets. Armoire de chêne, de noyer, d’acajou. Armoire à porte pleine, à porte vitrée. Armoire à glace. Armoire de fer. Les tablettes d’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ARMOIRE — s. f. Meuble ordinairement de bois, fermé par une ou deux portes, garni de tablettes ou de tiroirs dans l intérieur, et servant à renfermer toutes sortes de choses. Grande armoire. Petite armoire. Armoire de chêne, de noyer, d acajou. Armoire à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • armoire — (ar moi r ) s. f. 1°   Grand meuble garni de tablettes, fermé par une ou deux portes, et destiné le plus souvent à contenir les hardes ou le linge. 2°   En menuiserie, toute devanture servant à masquer un renfoncement à côté d une cheminée.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • armoire —    (ahr MWAHR) [French, from Latin] A large, movable cupboard, cabinet, or wardrobe. Formerly a place for storing arms; an armory.    Our spacious hotel room also boasted an armoire in lieu of a closet …   Dictionary of foreign words and phrases


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»